You can create additional Gemini Foundation accounts from the Manage Accounts page. This can be found under the Account button on the top right of ActiveTrader under “Settings”.

You can have a total of up to 5 Gemini accounts (this includes your Primary exchange account but not your Custody account).